در اسامی زیر اسمها همراه معانی فارسی آنها آمده است . امیدواریم با انتخاب نامهای اصیل ترکی برای فرزندانمان آنها را هر چه بیشتر با فرهنگ غنی ترکی متصل کنیم.

ما برای فرزندانمان اسامی ترکی انتخاب میکنیم تا در آینده ارتباط فرهنگی مان با فرزندانمان حفظ شود.

A

AYDAN: کسی که زیباییش را از ماه گرفته باشد

AYDENİZ: هم ماه هم دریا
AYGÜN: هم ماه هم خورشید
AYLA: هاله دور ماه
AYLİN: هم معنی با آیلا

AYNUR: نور ماه
AYSEL: مثل ماه
AYSU: درخشنده مثل ماه و زلال مثل آب
AYSUN: درخشنده مثل ماه
AYŞEN: روشن و شاد.
AYŞİM, AYŞİN: درخشان
AYTEN: خوش تن خوش اندام مثل ماه
AZRA: بکر و دست نخورده
AJDA: روینده و شکوفا
AJLAN: سریع و چابک
AKASYA: گلی زینتی و خوشبو

AKGÜN: روز روشن روز پرنور
ALÇİN: پرنده ای کوچک و طلایی
ALEV: شعله

ALGIN: عاشق، دچار
ANDAÇ: خاطره
ARMAĞAN: ارمغان:
ARZUM: آرزوی من
ASENA: گرگ ماده
ASLI: اصیل
ASU: عصیانگر
AYBEN: من ماه هستم
AYBİKE: مثل ماه زیبا
AYCAN: مثل ماه دوسداشتنی
AYÇA: ماه هلال.
AYDA: نوعی گیاه

B

BENAY: من ماه هستم
BENGÜ: بی انتها، نامیرا
BERİL: زمرد
BERİN, BERRİN: بسیار بلند مرتیه
BERNA: بسته، جوان
BALIN: یار
BAŞAK: Ekinlerin tanelerini taşıyan baş kısmı
BEGÜM: بیکم، خانم
BELDE: شهر
BELGİN: مشخص و معلوم
BELMA: ساکن ، در خواب
BİLGE: دانا
BİNGÜL: هزار گل- دشت هزار گل
BİNNAZ: پر ناز
BİNNUR: پر نور
BİRİCİK: یکدانه
BİRGÜL: گل یکتا
BİRSEN: فقط تو
BUKET: دسته گل
BURCU: رایحه خوش
BURÇAK: نوعی گیاه
BURÇİN: آهوی ماده

C

CANAN: جانان
CANAY: پاکیزه مثل ماه
CANDAN: برآمده از دل
CANDAŞ: دوست صمیمیتر از جان
CANSEL: آب حیات
CANSIN: از دل
CANSU: آب جان
CEREN: صفتی برای اهو- تیزپا
CEYDA: خوش اندام
CEYLAN: خوش نقش و تیزپا مثل آهو

Ç

ÇAĞLA: بادام
ÇAĞRI: ندا، دعوت
ÇİÇEK: گل
ÇİĞDEM: نوعی گیاه
ÇİLER: ترانه خوان

D

DAMLA: قطره

DEFNE: نوعی گیاه
DİLEK: آرزو و خواهش
DOĞA: طبیعت
DOĞAY: ماه نو
DUYGU: حس و احساس
DUYGUN: با احساس
DEMET: دسته کل
DENİZ: دریا
DEVRİM: تحول شگرف
DİCLE: دجله.
DİDEM: کسی که مانند چشمهایم دوستش دارم

E

ECE: شاهزاده
EMEL: آرزو
ESEN: سالم
ESER: اثر

ESİN: نسیم صبحگاهی
ESRA:  سریع
EZGİ: ملودی، ترانه،
ECESU: درخشنده مثل آب
EDA: ناز و ادا
ELANAZ: زیبا و با ناز
ELANUR: کسی که با چشماهش نور می بخشد
ELÇİN: دسته گل
ELİF: ظریف و خوش اندام
ELVAN: رنگ ها

F

FİGEN: Yaralayan, kıran
FİLİZ: گیاه از خاک در آمده
FULYA: گیاهی خوش بو و زیبا
FUNDA: بوته زار
FÜSUN: افسون

G

GAMZE: غمزه
GAYE: هدف
GELİNCİK: نوعی گل
GİZEM: سر و راز
GONCA: غنچه
GÖKBEN: من آسمانم
GÖKÇE: آبی آسمان
GÖNÜL: آرزو
GÖZDE: بسیار دوسداشتنی
GÜLAY: مثل گل زیبا
GÜLBEN: گل رخ
GÜLCE: مثل گل
GÜLEN: خوش خنده
GÜLENAY: ماه خنده رو
GÜLFEM: گل دهان
GÜLGÜN: گلگون
GÜLİN: زیبا
GÜLİZ: پرورش  دهنده گل
GÜLNİHAL: نهال گل
GÜLSÜN: همیشه خنده رو باشد
GÜLŞEN: باغچه گل
GÜLÜM: گل من
GÜNAY: هم گل هم ماه
GÜNNUR: تابنده مثل خورشید
GÜZÜN: کسی که در فصل پاییز بدنیا آمده باشد

H

HARİKA: خارق العاده
HAZAR: صلح
HELİN: خانه ، لانه
HÜLYA: خولیا، خیال
HÜMA: هما
I

ILGAZ: حرکت چهار نعل اسب
ILIM: مهربانی
IRMAK: رودخانه
IŞIK: نور و روشنایی
IŞIL: تلالو، روشنایی
IŞIN: باریکه نور

İ

İLGİ: پیوند
İLKAY: اولین اشکال ماه
İLKE: قانون و قایده
İLKİM: اولین فرزندم
İLKNUR: اولین نور
İMGE: خیال وآرزو و تصویر
İNCİ: مروارید
İPEK: ابریشم.
İREM: شهری افسانه ای
İZEL: به معنی رد دست است
İZİM: اثر من

K

KARANFİL: قرنفیل نوعی گل
KARDELEN: اولین گلی که در بهار سر از برف ها در می آورد
KARMEN: سرخ براق
KAYRA: احسان
KIVILCIM: شراره آتش
KİRAZ: گیلاس
KUMRU: قمری

L

LAMİA: درخشنده

اسامی ترکی با حرف م

M

MANOLYA: نوعی گل زینتی
MELDA: ظریف اندام
MELİS: عسل
MELİSA: نوعی گیاه
MELTEM: اسم نوعی باد
MİNE: نقش و نگار ظریف
MÜGE : نوعی گل

N

NAZLI: با ناز
NECLA: اولاد
NESLİ: اصیل.
NESLİHAN: از تبار خان
NEVAL: طالع، سرنوشت
NEVRA: گل سفید
NİL: رود نیل
NİLAY: رنگ لاجوردی
NURAN: پرنور
NURAY: تابان
NURCAN: روشنایی
NÜKHET: رایحه خوش

O

OYA: نوعی ریان خوشبافت ابریشمی
OYLUM: حجیم

Ö

ÖZBEN: خود من
ÖZDE: در خود شخص
ÖZDEN: از خود
ÖZGE: غریبه
ÖZLEM: حسرت

ÖZNUR: نورانی از درون خویش

P

PAPATYA: بابونه
PELİN: نوعی گل
PETEK: کندو
PINAR: چشمه

R

REYHAN: ریحان
REZZAN: باشرف

S

SANEM: صنم
SEBLA: چشمی با پلک های دراز
SEÇİL: انتخاب
SEÇKİN: انتخاب شده
SEDEN: بیداری
SELDA: نوعی درخت بید
SELEN: مژده، خبر
SELİN: آب روان
SELMA: آرامش، صلح و صفا
SELMİN: سرشار از حس آرامش
SEMA: آسمان
SERAY: زیبا مثل ماه
SERPİL: رشد کردن
SERPİN: باران
SERRA: راحتی
SEVAL: به معنی دوست بدار و ازدواج کن
SEVDA: عشق، سودا
SEVGİ: عشق و دوست داشتن
SEVİL: کسی که هر زمان محبوب است
SEVİM: دوست داشتن
SEVİNÇ: خوشحالی
SEVTAP: کسی که اگر وصالش موجب خوشحالی است
SEYLAN: سل، روانی (رود)
SEZEN: حس کننده
SEZER: حس کننده، کسی که از قبل از اتفاقات خبر دار می شود
SEZGİ: حس کردن
SİBEL: قطره بارانی که هنوز بر زمین نیافتاده
SİMGE: نشانه
SİNEM: قلبم، کسی که دوست داشته میشود
SUMRU: بلندی مکانی یا جایی
SUNA: بلندقامت، خوش اندام

Ş

ŞENAY: ماه خوش

T

TANSU: مربوط به سینه
TİJEN: تاج
TİLBE: بت
TUĞÇE: بند کوچک –طوغ کوچک
TÜLAY: درخشش کوچک ماه
TÜLİN: هاله دور ماه

TÜRKAN: شاهزاده

Ü

ÜLKÜ: هدف، ایده آل

V

VİLDAN: نوزاد تازه متولد شده

Y

YELİZ: زمین فراخ
YEŞİM: سنگ سبز رنگ
YILDIZ: ستاره
YONCA: یونجه

مجله مواد غذایی یوزال مگ با جمع آوری اسامی ترکی و ترجمه آنها به زبان فارسی با افتخار تقدیم میکند.

نوشته اسامی ترکی برای فرزندان دختر اولین بار در یوزال مگ. پدیدار شد.